1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:56,166 --> 00:00:59,083 στον γιο μου Λεόν και φυσικά η γυναίκα μου η Αλέσια 4 00:01:17,916 --> 00:01:19,041 Έλα! 5 00:01:20,500 --> 00:01:21,791 Ερχομαι! 6 00:01:22,916 --> 00:01:24,375 Χτυπήστε το. 7 00:01:31,458 --> 00:01:33,250 Έφυγε. 8 00:01:33,541 --> 00:01:36,708 Το μωρό έφυγε. Χάσαμε το μωρό μας. 9 00:01:37,458 --> 00:01:39,125 Πήγαινε να την ψάξεις. 10 00:01:48,750 --> 00:01:50,583 Αλί! 11 00:01:50,625 --> 00:01:53,125 Αλί! Που θα τη βρω; 12 00:01:53,166 --> 00:01:56,208 Τι ; Δεν σε ακούω! 13 00:01:56,250 --> 00:01:57,291 Πού είναι αυτή; 14 00:01:58,416 --> 00:02:00,291 Αλί, πού; 15 00:02:01,083 --> 00:02:02,833 Δεν σε ακούω. 16 00:02:27,458 --> 00:02:29,666 Είδες το μωρό μου; 17 00:02:29,708 --> 00:02:30,791 Όχι. 18 00:02:31,125 --> 00:02:33,125 - Φοβάμαι. - Χαλάρωσε. 19 00:02:33,166 --> 00:02:35,375 Έχω τον αριθμό της Παναγίας εδώ, 20 00:02:35,416 --> 00:02:39,625 μπορείς να της τηλεφωνήσεις, αγκαλιάζει τα μωρά του κόσμου. 21 00:02:39,666 --> 00:02:42,041 - Ευχαριστώ. - Bigmouth! 22 00:02:42,083 --> 00:02:45,333 - Δίνεις αυτόν τον αριθμό σε όλους! - Σε όσους έχουν ανάγκη. 23 00:02:45,375 --> 00:02:49,166 Έχασε την κόρη της. Είσαι πολύ κακός, Χριστέ! 24 00:02:49,208 --> 00:02:50,833 ΠΑΝΑΓΙΑ 25 00:02:51,083 --> 00:02:53,708 Πρέπει να βρει το μωρό της, Η Μαίρη θα τη βοηθήσει. 26 00:02:54,833 --> 00:02:56,541 Μπορώ να σας κάνω μια βόλτα. 27 00:02:56,583 --> 00:02:58,250 Γεια σου, Αντρέα; 28 00:02:59,333 --> 00:03:02,666 Αντρέα, άσε με να σε καλέσω, χάσαμε το μωρό. 29 00:03:02,708 --> 00:03:04,958 Αλλά δεν έχεις μωρό ακόμα. 30 00:03:05,000 --> 00:03:08,375 - Ναι, το κάνουμε. - Δεν υπάρχει μωρό, ξύπνα! 31 00:03:08,416 --> 00:03:10,791 Αντρέα, πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο... 32 00:03:11,916 --> 00:03:16,625 Πρέπει να πάω να φωνάξω την Παναγία τώρα. Γειά σου; 33 00:03:21,250 --> 00:03:22,416 Γειά σου; 34 00:03:22,458 --> 00:03:25,458 Είναι ο Αντρέα, ξέχασα τα κλειδιά μου. 35 00:03:25,500 --> 00:03:27,375 Ερχομός. 36 00:03:30,833 --> 00:03:32,500 Ποιος είναι; 37 00:03:32,541 --> 00:03:36,208 Αντρέα. Ξέχασε πάλι τα κλειδιά του. 38 00:03:43,750 --> 00:03:46,375 Ορκίζομαι ότι θα βρω τρόπο για να μην τους ξεχάσω. 39 00:03:48,916 --> 00:03:50,250 Καληνύχτα. 40 00:03:50,958 --> 00:03:52,250 Καληνύχτα. 41 00:04:06,708 --> 00:04:10,166 Πότε το αποφάσισες να κάνω μια κόρη; 42 00:04:11,041 --> 00:04:13,625 Νομίζω όταν ήμασταν στο αεροδρόμιο. 43 00:04:13,666 --> 00:04:15,666 Αυτό είναι αδύνατο. 44 00:04:15,708 --> 00:04:19,125 Φορούσες άσπρες κάλτσες και σανδάλια στο αεροδρόμιο. 45 00:04:19,166 --> 00:04:21,500 Κάλτσες σωλήνα. Ήταν απαίσια, Αλί. 46 00:04:21,541 --> 00:04:24,833 Όχι, παρακαλώ... κάλτσες και σανδάλια όχι! 47 00:04:24,875 --> 00:04:29,041 Δώστε ένα διάλειμμα σε έναν άνθρωπο... μην τα σταυρώνετε για κάλτσες σωλήνα. 48 00:04:31,750 --> 00:04:34,041 Λοιπόν, περίμενε... πού θα βρεις τα λεφτά; 49 00:04:34,083 --> 00:04:36,208 Νοικιάσαμε το δωμάτιο του Αντρέα 50 00:04:36,250 --> 00:04:39,791 Ως BandB, έχουμε ήδη κλείσει. 51 00:04:39,833 --> 00:04:42,166 - Και ο Αντρέα; - Θα τον κρατήσουμε. 52 00:04:42,958 --> 00:04:46,666 -Κάπου θα κοιμηθεί. - Ο Αντρέα είναι σαν γάτα. 53 00:04:46,708 --> 00:04:50,000 Όταν βρει το πιο άνετο σημείο, το παίρνει. 54 00:04:50,041 --> 00:04:55,458 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα τον κρατήσεις. - Είναι μια πράξη αγάπης για τον Αλί. 55 00:04:56,791 --> 00:04:59,250 Τότε ο Αλί θα κάνει κάτι για μένα. 56 00:05:02,625 --> 00:05:05,125 Έχω κάνει ήδη φορτία για εσάς. 57 00:05:05,708 --> 00:05:08,625 - Δεν σε ακούω. -Δεν με ακούς... 58 00:05:09,833 --> 00:05:12,916 Θα ήθελα να την αποκαλώ Ντιλέτα. 59 00:05:18,416 --> 00:05:21,000 Όπως η προγιαγιά μου 60 00:05:25,166 --> 00:05:30,333 που περπάτησε 50 χιλιόμετρα να ταυτοποιήσει τον στρατιώτη σύζυγό της 61 00:05:31,083 --> 00:05:33,208 που είχε πεθάνει από σκωληκοειδίτιδα. 62 00:05:33,958 --> 00:05:36,875 Μεγάλωσε μόνη της τον παππού και τη γιαγιά μου. 63 00:05:36,916 --> 00:05:40,125 Και όταν μετανάστευσαν στη Γερμανία, 64 00:05:40,541 --> 00:05:43,125 την άφησαν πάλι μόνη της 65 00:05:43,166 --> 00:05:45,583 να μεγαλώσω τον πατέρα μου. 66 00:05:46,583 --> 00:05:50,333 Αν δεν μπορεί να έχει το DNA μου, 67 00:05:50,375 --> 00:05:54,000 τουλάχιστον θα το έχει αυτό. Η Μνήμη. 68 00:05:54,458 --> 00:05:56,625 Τώρα έχεις σπουδάσει. 69 00:05:56,666 --> 00:06:00,541 Μιλάς ιταλικά, έχεις μεγαλώσει. 70 00:06:00,583 --> 00:06:02,166 Αλλά είμαι νεκρός. 71 00:06:02,625 --> 00:06:05,750 Πρέπει να βρεις τη δύναμη μέσα σου να προχωρήσουμε. 72 00:06:05,791 --> 00:06:08,208 Γιατί ο κόσμος είναι πλέον σκοτεινός. 73 00:06:09,333 --> 00:06:12,083 Σκοτεινός σαν τον μεταμεσονύκτιο ουρανό. 74 00:06:12,125 --> 00:06:15,083 Θα ήθελα να σε αγκαλιάσω, η αγαπημένη της μαμάς. 75 00:06:15,125 --> 00:06:18,250 Αλλά είμαι νεκρός και τώρα πρέπει να είσαι προσεκτικός. 76 00:06:18,291 --> 00:06:20,958 Άνοιξε τα μάτια σου, φρόντισε τον εαυτό σου, 77 00:06:21,000 --> 00:06:23,375 και μην αφήσεις κανέναν να σε πατήσει. 78 00:06:23,791 --> 00:06:25,541 Πήγαινε, κόρη μου, τρέξε. 79 00:06:25,833 --> 00:06:28,250 Τρέξε, τρέξε! 80 00:06:36,291 --> 00:06:37,541 Ερχομαι! 81 00:06:52,041 --> 00:06:53,041 Ερχομαι! 82 00:06:53,625 --> 00:06:57,041 Αρκετά, χτυπάει το κουδούνι. Δεν το άκουσες; 83 00:06:57,500 --> 00:07:01,125 - Το κουδούνι της πόρτας! -Είσαι ξύπνιος, πήγαινε να το πάρεις. 84 00:07:01,500 --> 00:07:02,666 Μετακινήστε το. 85 00:07:07,541 --> 00:07:09,041 Χαλαρώστε! 86 00:07:15,666 --> 00:07:18,583 Τι έπαθες χθες το βράδυ; 87 00:07:23,750 --> 00:07:27,583 Χρησιμοποιείτε ακόμα αυτές τις βλακείες; Θα χάσεις τα μαλλιά σου το ίδιο. 88 00:07:29,000 --> 00:07:30,833 Προσέξτε το δρόμο. 89 00:07:33,208 --> 00:07:35,708 Αφήστε αυτά τα πράγματα μακριά. 90 00:07:40,000 --> 00:07:42,958 Οι καλεσμένοι μας είναι εδώ, το σπίτι είναι ένα απόλυτο χάος. 91 00:07:43,000 --> 00:07:44,166 Μοιάζει με χωματερή. 92 00:07:44,208 --> 00:07:45,750 Χαρτί, γυαλί... 93 00:07:54,541 --> 00:07:57,041 Όχι καφέ, νιώθω σαν σκατά. Είμαι ακόμα κρεμασμένος. 94 00:07:57,291 --> 00:08:01,250 - Τι σκατά γαμημένη νύχτα. - Πάλι; 95 00:08:01,791 --> 00:08:05,208 Σταμάτα το αυτοκίνητο, θα μας σκοτώσεις! 96 00:08:05,625 --> 00:08:07,083 - Σταμάτα! - Σιγά. 97 00:08:07,125 --> 00:08:08,708 Με ακούς; 98 00:08:10,833 --> 00:08:12,916 - Είσαι τρελός; - Σε μισώ, Αντρέα. 99 00:08:12,958 --> 00:08:14,541 Γαμήστε σας. 100 00:08:14,583 --> 00:08:17,625 Ρε... που πας; 101 00:08:18,291 --> 00:08:22,333 Πήγε σπίτι μόνη της και με άφησε εκεί, εντελώς μεθυσμένος στη Via Genesina. 102 00:08:22,375 --> 00:08:24,166 Ελάτε πίσω εδώ! 103 00:08:25,625 --> 00:08:27,291 Νιώθω χάλια. 104 00:08:28,166 --> 00:08:30,541 - Εδώ. - Τι είναι αυτό; 105 00:08:31,000 --> 00:08:32,875 Περισσότερο! 106 00:08:32,916 --> 00:08:35,583 Είσαι αγενής. 107 00:08:35,625 --> 00:08:37,833 Κάνε γρήγορα. Ευχαριστώ. Αντίο. 108 00:08:56,291 --> 00:08:57,708 Κλειδιά. 109 00:08:58,000 --> 00:08:59,125 Τα πήρα! 110 00:09:24,041 --> 00:09:26,583 Υπομονή, ήρθα στην Ιταλία... 111 00:09:26,958 --> 00:09:29,541 να μάθει και να τελειοποιήσει τη γλώσσα. 112 00:09:31,208 --> 00:09:34,333 καταλαβαίνω καλύτερα αν μιλάς ιταλικά. 113 00:09:34,625 --> 00:09:35,916 Μεγάλος. 114 00:09:35,958 --> 00:09:39,041 Πρέπει ακόμη και να προσέχω πώς μιλάω. 115 00:09:40,125 --> 00:09:45,500 Είναι βρεγμένος πίσω από τα αυτιά και μου λέει πώς να ζήσω. 116 00:09:45,916 --> 00:09:49,000 Είναι σπασμένος και δεν πληρώνει ποτέ ενοίκιο. 117 00:09:49,041 --> 00:09:52,666 Ο Άλι του δίνει συνέχεια χρήματα. Ναι, ναι, ναι! 118 00:09:53,083 --> 00:09:56,541 Και οι δύο υπέφεραν με τον πατέρα και τη μητέρα τους... 119 00:09:57,125 --> 00:09:59,583 Αλλά τι πρέπει να κάνω; 120 00:09:59,625 --> 00:10:04,041 Αν έχουμε μωρό θα νομίζει ότι ο Αντρέα είναι ο πατέρας της; 121 00:10:04,083 --> 00:10:06,041 Είναι σαν καβουρόχορτο. 122 00:10:06,750 --> 00:10:08,958 - Crabgrass. - Καβούρι... γρασίδι. 123 00:10:09,000 --> 00:10:10,958 Πώς λέτε καβουρόχορτο; 124 00:10:22,166 --> 00:10:23,916 Δεν πειράζει... 125 00:10:36,708 --> 00:10:38,958 Ένα, δύο, τρία... 126 00:10:39,000 --> 00:10:40,708 κόκκινο φως! 127 00:10:44,583 --> 00:10:46,375 Ένα, δύο, τρία... 128 00:10:46,416 --> 00:10:48,083 κόκκινο φως! 129 00:10:49,041 --> 00:10:51,541 Karole, σειρά σου. 130 00:10:55,208 --> 00:10:56,333 Ένα... 131 00:10:56,916 --> 00:10:59,500 δύο, τρία... 132 00:11:01,166 --> 00:11:02,291 κόκκινο φως! 133 00:11:05,791 --> 00:11:07,125 Έλα εδώ! 134 00:11:07,166 --> 00:11:09,333 Έλα εδώ, έλα! 135 00:11:10,250 --> 00:11:12,125 Μπορώ να... 136 00:11:13,875 --> 00:11:15,875 Είναι τόσο σκοτεινά. 137 00:11:23,208 --> 00:11:25,166 Γιατρέ που πας; 138 00:11:25,208 --> 00:11:28,666 - Βιαστείτε, ήρθε η ώρα της γονιμοποίησης! - Δρ Μπαλζάνο! 139 00:11:29,458 --> 00:11:32,208 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. Ελα μαζί μου. 140 00:11:33,541 --> 00:11:36,666 Θα σε πάω στους Ισπανούς συνεργάτες μου. Ακολούθησέ με, με αυτόν τον τρόπο. 141 00:11:37,375 --> 00:11:39,208 Γιατρός! 142 00:11:41,541 --> 00:11:43,541 Δεν τα καταφέρνω! 143 00:11:43,833 --> 00:11:46,833 Ο Δρ Μπαλζάνο; Πού είναι; 144 00:11:55,250 --> 00:11:59,083 Γρήγορα, μπες μέσα. Ή τα ωοθυλάκια θα σκάσουν. 145 00:12:19,416 --> 00:12:24,000 Πώς αποφασίζει κανείς να πάει στη Βαρκελώνη και να κάνεις μωρό με αυτόν τον τρόπο; 146 00:12:24,333 --> 00:12:28,416 Αν δεν είσαι η μητέρα που το κουβαλάει, αν δεν είσαι ο πατέρας, 147 00:12:28,458 --> 00:12:31,708 αλλά μόνο η άλλη γυναίκα, η άλλη μάνα... 148 00:12:31,750 --> 00:12:34,791 είναι ένα μωρό που το λένε «συνθετικό». 149 00:12:36,916 --> 00:12:38,500 Γειά σου. 150 00:12:39,083 --> 00:12:40,291 Ονομα; 151 00:12:40,333 --> 00:12:42,250 Alessia Merlino. 152 00:12:42,708 --> 00:12:43,916 Μια στιγμή... 153 00:12:46,041 --> 00:12:48,833 Θα είναι 1.490 ευρώ. 154 00:12:54,833 --> 00:12:56,125 Ευχαριστώ. 155 00:13:04,291 --> 00:13:05,666 Καρφιτσώστε, παρακαλώ. 156 00:13:16,041 --> 00:13:17,208 Ορίστε. 157 00:13:18,916 --> 00:13:20,791 Πήγαινε δεξιά, 158 00:13:20,833 --> 00:13:24,000 κάτσε στην αίθουσα αναμονής μέχρι να σε καλέσουν. 159 00:13:24,041 --> 00:13:25,458 Ευχαριστώ. 160 00:13:40,208 --> 00:13:41,750 Γειά σου. 161 00:13:43,500 --> 00:13:47,458 Αποδέχεστε τη νομική ευθύνη του να είσαι ζευγάρι; 162 00:13:50,166 --> 00:13:51,375 Ναί. 163 00:13:51,416 --> 00:13:54,666 Επιβεβαιώνεις ότι δεν έχεις άλλο σχέσεις εκτός από αυτή; 164 00:13:56,958 --> 00:13:58,833 Ναι, το επιβεβαιώνω. 165 00:13:58,875 --> 00:14:03,208 Θέλεις αυτό το μωρό και όλα τα σχετικά νομικές και υλικές ευθύνες; 166 00:14:04,041 --> 00:14:07,125 - Ναι, το κάνω. - Το ίδιο κι εγώ. 167 00:14:10,875 --> 00:14:13,500 - Όχι, περίμενε. - Θα το κρατήσω. 168 00:14:27,500 --> 00:14:29,000 Όλα καλά; 169 00:14:34,458 --> 00:14:38,166 Τώρα πάρτε μια βαθιά ανάσα... Κάτι θα νιώσεις μέσα σου. 170 00:14:52,583 --> 00:14:55,125 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 171 00:14:55,666 --> 00:14:57,041 Όλα έτοιμα. 172 00:15:01,000 --> 00:15:02,750 Είσαι τρελός! 173 00:15:09,125 --> 00:15:12,000 Θα μπορούσε να είναι ένα από αυτά. 174 00:15:12,541 --> 00:15:14,625 Όχι πολύ άθλια! 175 00:15:15,625 --> 00:15:19,625 Αναρωτηθείτε πώς θα μοιάζει. Τα μαλλιά, το στόμα, τα μάτια... 176 00:15:19,666 --> 00:15:24,208 Το δέρμα. Για να μην αναφέρουμε την προσωπικότητα. 177 00:15:24,250 --> 00:15:27,625 - Πιστεύεις ότι είναι γενετικό; - Φυσικά. 178 00:15:28,416 --> 00:15:29,958 Δεν το κάνω. 179 00:15:30,000 --> 00:15:34,625 Άκου, αν το σπέρμα είναι από σέρφερ, αλλά μεγαλώνω το παιδί, 180 00:15:34,916 --> 00:15:40,125 θα είχε περισσότερη εμμονή με τη γλουτένη παρά με περιστροφικές μανσέτες. 181 00:15:40,166 --> 00:15:42,750 Ο μπαμπάς μου ήταν εξαιρετικός κολυμβητής, ξέρεις. 182 00:15:43,458 --> 00:15:45,458 Του μοιάζω πολύ... 183 00:15:46,000 --> 00:15:49,291 ως παιδί ερωτεύτηκα με κανέναν γαλανομάτη 184 00:15:49,333 --> 00:15:51,916 γιατί νόμιζα ότι ήταν σαν αυτόν. 185 00:15:53,125 --> 00:15:56,250 Πιστεύεις ότι θα ήταν χαρούμενος για εμάς; 186 00:15:57,458 --> 00:15:59,791 Η γυναίκα του δεν το πιστεύει... 187 00:15:59,833 --> 00:16:01,916 Αλλά δεν την πιστεύω. 188 00:16:10,833 --> 00:16:14,041 Δείτε αυτά τα δύο! Τι ξεδιάντροπη! 189 00:16:14,333 --> 00:16:18,125 Ο κόσμος έχει πάει στα χάλια, κοίτα το... 190 00:16:18,166 --> 00:16:20,791 Αυτοί οι άνθρωποι μας εισβάλλουν 191 00:16:20,833 --> 00:16:24,208 και κανένας δεν κάνει τίποτα! 192 00:16:24,250 --> 00:16:27,666 Ποιο από αυτά πιστεύετε σιδερώνει τα πουκάμισα; 193 00:16:27,708 --> 00:16:31,750 - Σκότωσε αυτή τη μύγα σε παρακαλώ. - Δεν πειράζει η μύγα. 194 00:16:32,208 --> 00:16:36,333 Θα σκοτώσω τη μύγα, μας εισβάλλουν αλλά κανείς δεν αντιτίθεται. 195 00:16:37,291 --> 00:16:39,708 Θα σκοτώσω την καταραμένη μύγα. 196 00:16:40,708 --> 00:16:43,458 Ευτυχισμένος τώρα; Σκότωσα τη μύγα. 197 00:16:44,250 --> 00:16:47,625 Κανείς δεν δίνει δεκάρα, όλοι κοιμούνται. 198 00:16:51,041 --> 00:16:55,750 Αυτή η μύγα θέλει να γκρεμίσει τον τοίχο να φτάσει στην ψευδαίσθηση της ευτυχίας. 199 00:16:55,791 --> 00:16:58,166 Όπως όλα τα ζωντανά πλάσματα, 200 00:16:58,708 --> 00:17:00,750 είναι πεισματάρης. 201 00:17:01,083 --> 00:17:03,500 Σαν να ήμουν παιδί. 202 00:17:18,500 --> 00:17:21,791 Στη δεκαετία του '90, το σχολείο μου αποφάσισε να αναδασώσει 203 00:17:21,833 --> 00:17:24,208 μια περιοχή γύρω από ένα μικρό λόφο. 204 00:17:24,791 --> 00:17:28,250 Ήμασταν όλοι ενθουσιασμένοι για να παραλείψετε μια μέρα του μαθήματος. 205 00:17:28,291 --> 00:17:32,291 Ακόμα και τότε ήμασταν όλοι προορισμένοι στις ζωές που θα είχαμε. 206 00:17:42,166 --> 00:17:44,291 Δαχτυλίδι γύρω από το ροζέ 207 00:17:44,333 --> 00:17:48,000 Τσέπες γεμάτες πόζες, στάχτες, στάχτες 208 00:17:48,041 --> 00:17:50,416 Πέφτουμε όλοι κάτω! 209 00:17:50,458 --> 00:17:52,250 Κατέβα κάτω! Πάλι! 210 00:18:09,625 --> 00:18:12,416 Τι κάνει; Καρόλε! 211 00:18:14,291 --> 00:18:17,458 Άγρια! Κάρολε, έλα εδώ! 212 00:18:17,500 --> 00:18:19,666 τι κανεις ? θα σε πιάσω! 213 00:18:19,708 --> 00:18:22,291 - Θα σε χαστουκίσω ανόητα. - Άσε τον αδερφό μου ήσυχο. 214 00:18:22,333 --> 00:18:23,958 Εσύ και η αδερφή σου! 215 00:18:25,083 --> 00:18:26,958 Ανάθεμά σου! 216 00:18:27,500 --> 00:18:30,041 Έλα εδώ, Karole! Θα το πω στον πατέρα σου. 217 00:19:05,166 --> 00:19:07,833 Η κόρη σου τσαντίστηκε μπροστά σε όλους, 218 00:19:07,875 --> 00:19:10,666 όρθιος, σαν αγοροκόριτσο. 219 00:19:12,083 --> 00:19:14,750 Υπομονή, θα επιστρέψω αμέσως. 220 00:19:19,625 --> 00:19:22,458 Χάσου αλλιώς θα σε πυροβολήσω στο πρόσωπο, 221 00:19:22,500 --> 00:19:25,541 τότε μπορείς να επιστρέψεις και να με πεις! 222 00:19:34,291 --> 00:19:38,625 Να θυμάστε ότι ο Θεός είναι πολύ διαφορετικός σε οποιονδήποτε άντρα. 223 00:19:42,458 --> 00:19:44,791 Θα σας προμηθεύσουμε. 224 00:19:48,541 --> 00:19:51,875 Γεια σας, κυρίες. Έκανα μερικά βιολογικά ψώνια. 225 00:19:52,833 --> 00:19:57,083 Βιολογικά δημητριακά, βιολογικό γάλα, βιολογική σαλάτα... 226 00:19:57,375 --> 00:20:00,583 Βιολογικά αυτό και αυτό, Μου ήρθε περίοδος. 227 00:20:02,458 --> 00:20:03,833 Καλημέρα. 228 00:20:04,666 --> 00:20:08,750 Είδα ένα τρελό όνειρο χθες το βράδυ, Πρέπει να σας πω για αυτό. 229 00:20:09,500 --> 00:20:12,666 Ήμουν στη Φοντάνα του Τρέβι, 230 00:20:12,708 --> 00:20:17,791 ήταν γεμάτο λίπος, κοκκινομάλλα τουρίστες που τρώνε γιγαντιαία σάντουιτς. 231 00:20:18,291 --> 00:20:20,375 Και ήμουν εκεί με μια σκούπα 232 00:20:20,750 --> 00:20:24,250 προσπαθώντας να τα σαρώσει: "Φύγε, φύγε!" 233 00:20:24,500 --> 00:20:27,083 Αλλά συνέχισαν να πλημμυρίζουν. 234 00:20:27,583 --> 00:20:30,666 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; Η Φοντάνα ντι Τρέβι! 235 00:20:31,208 --> 00:20:33,416 Fellini, La Dolce Vita! 236 00:20:34,166 --> 00:20:35,416 Ναι... 237 00:20:36,958 --> 00:20:38,791 Λοιπόν, φεύγω. 238 00:20:53,000 --> 00:20:54,333 Γεια σου... 239 00:20:54,708 --> 00:20:57,000 ξέραμε ότι δεν θα ήταν εύκολο. 240 00:20:57,041 --> 00:20:58,750 Ήμουν αισιόδοξος. 241 00:20:58,791 --> 00:21:01,125 Τότε θα συνεχίσουμε να προσπαθούμε. 242 00:21:01,875 --> 00:21:03,708 Επιπλέον... 243 00:21:03,750 --> 00:21:07,500 Δεν θα μείνω έγκυος πιο γρήγορα αν πάθεις κατάθλιψη, 244 00:21:07,541 --> 00:21:09,750 και κάτσε να μην κάνεις τίποτα. 245 00:21:10,666 --> 00:21:13,333 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 246 00:21:13,750 --> 00:21:17,500 Δεν μπορώ να σου δώσω παιδί αν κάνουμε έρωτα. 247 00:21:18,333 --> 00:21:20,791 Και λοιπόν; Μου αρέσει να κάνω έρωτα μαζί σου. 248 00:21:24,375 --> 00:21:25,875 Άκου... 249 00:21:27,333 --> 00:21:32,208 γιατί θέλεις ένα παιδί μαζί μου; Όλα είναι πιο δύσκολα μαζί μου. 250 00:21:35,791 --> 00:21:39,750 Θέλω ένα παιδί και μια οικογένεια μαζί σου γιατί είσαι εσύ. 251 00:21:49,208 --> 00:21:51,750 Θα προσπαθήσουμε ξανά τον επόμενο μήνα. 252 00:21:54,041 --> 00:21:56,166 Η κράτηση του BandB γίνεται μέχρι τον Σεπτέμβριο 253 00:21:56,541 --> 00:22:00,166 και έχω περισσότερη κάλυψη στη δουλειά, έτσι... 254 00:22:00,458 --> 00:22:03,375 αν νοικιάσουμε και το άλλο δωμάτιο ίσως... 255 00:22:03,416 --> 00:22:06,666 Μπορούμε να αποκτήσουμε ένα μεγαλύτερο σπίτι. 256 00:22:07,250 --> 00:22:10,041 Στα περίχωρα οπότε είναι φθηνότερο 257 00:22:10,791 --> 00:22:15,791 αλλά θα έχουμε τον δικό μας χώρο και ίσως έρθει και η Άντρεα. 258 00:22:15,833 --> 00:22:18,250 Αν πληρώσει, θα μοιράσουμε το ενοίκιο. 259 00:22:39,375 --> 00:22:41,041 Κάρολε, κοίτα με. 260 00:22:41,083 --> 00:22:43,916 Θέλεις πολύ να ζήσεις σε αυτό το εγκαταλειμμένο μέρος; 261 00:22:44,333 --> 00:22:47,541 Θέλετε να παίξετε φτωχοί ή να γίνετε φτωχοί; Δεν έρχομαι εδώ. 262 00:22:48,250 --> 00:22:50,291 Κοιτάξτε γύρω μας, δεν είμαστε όλοι ίδιοι. 263 00:22:50,541 --> 00:22:54,541 Η κόρη σου δεν είναι ίδια με τη δική μου με τις δύο μητέρες της. 264 00:22:54,583 --> 00:22:58,083 Η ζωή σου θα είναι δύσκολη, ποτέ δεν θα είσαι σαν τους άλλους. 265 00:22:58,125 --> 00:23:01,416 Το δικό σου θα είναι ένα συνθετικό παιδί, το τέλος. 266 00:23:01,458 --> 00:23:04,208 Και είσαι εγωιστής για την επιθυμία της με οποιοδήποτε κόστος. 267 00:23:04,250 --> 00:23:08,125 Αφήστε το παιδί ήσυχο όπου είναι αυτή. Κοιτάξτε την. 268 00:23:08,541 --> 00:23:11,833 Απλώς περιμένει για την κατάλληλη στιγμή για απογείωση. 269 00:23:11,875 --> 00:23:16,041 Αν μετακομίσεις εδώ, θα σε πετάξει και θα υποφέρεις όπως και εγώ. 270 00:23:16,083 --> 00:23:19,166 Σαν φίλος σου λέω, πήγαινε πίσω στο σπίτι. 271 00:23:21,625 --> 00:23:25,208 Κοίταξες στο πόμολο της πόρτας για πάντα, ζηλεύω. 272 00:23:25,250 --> 00:23:27,958 Ποτέ δεν με κοίταξες τόσο πολύ. 273 00:23:28,000 --> 00:23:31,166 Στόχος! Γκολ! 274 00:23:31,208 --> 00:23:33,958 Τόσο όμορφοι τύποι εδώ γύρω. 275 00:23:39,875 --> 00:23:42,083 Δεξιά ή αριστερά σήμερα; 276 00:23:42,833 --> 00:23:45,125 Χθες κάναμε τη σωστή πλευρά. 277 00:23:46,208 --> 00:23:47,500 Είσαι σίγουρος; 278 00:23:48,041 --> 00:23:49,458 Ναί. 279 00:23:53,083 --> 00:23:54,708 Είναι η Κιάρα. 280 00:23:55,500 --> 00:23:57,708 Θα της τηλεφωνήσω αργότερα. 281 00:24:02,541 --> 00:24:04,708 Είναι πάλι η Κιάρα. 282 00:24:13,958 --> 00:24:16,208 Γεια σου ; Γεια σου, Κιάρα. 283 00:24:17,000 --> 00:24:19,041 Μπορούμε να σας καλέσουμε αργότερα; 284 00:24:20,000 --> 00:24:22,500 Της κάνω την ένεση στον Ali. 285 00:24:25,000 --> 00:24:28,041 Λέει γονιμοποίηση βρίσκει το αντίστοιχο του 286 00:24:28,083 --> 00:24:32,583 σε όλους τους φυλετικούς πολιτισμούς. Σε πολλούς φυλετικούς πολιτισμούς. 287 00:24:33,625 --> 00:24:35,750 Πολλοί, όχι όλοι, εντάξει. 288 00:24:36,833 --> 00:24:41,166 Κιάρα, δεν μπορώ να συνεχίσω με όλη αυτή την ανθρωπολογία. 289 00:24:41,791 --> 00:24:43,791 Μιλάμε αργότερα. 290 00:24:43,833 --> 00:24:45,916 Εντάξει, αντίο. 291 00:24:54,291 --> 00:24:58,083 - Λοιπόν; - Συγγνώμη για αυτή τη σκληρότητα. 292 00:24:58,416 --> 00:25:01,000 Δεν είναι σκληρότητα για μένα. 293 00:25:01,041 --> 00:25:05,958 Αν μπορούσαμε να υιοθετήσουμε αντί να μου κάνει την ένεση, θα το έκανα. 294 00:25:06,000 --> 00:25:08,916 Αλλά δεν μας το επιτρέπουν, οπότε... 295 00:25:08,958 --> 00:25:10,291 τρυπήστε μακριά. 296 00:25:11,791 --> 00:25:13,708 θα τρυπήσω. 297 00:25:21,250 --> 00:25:24,791 Σε ικετεύω τώρα, αυτή τη φορά. 298 00:25:25,208 --> 00:25:26,916 Είναι τρελή. 299 00:25:26,958 --> 00:25:30,166 Είμαστε καλοί άνθρωποι, έχουμε ήδη κόψει το κάπνισμα. 300 00:25:31,250 --> 00:25:33,500 Θα σταματήσουμε και το ποτό. 301 00:25:33,541 --> 00:25:35,666 Ναι, θα το κάνω κι εγώ. 302 00:25:39,250 --> 00:25:41,791 Της μιλάς καιρό; 303 00:25:41,833 --> 00:25:44,291 Αρκετή ώρα. 304 00:25:44,333 --> 00:25:47,958 - Πώς απάντησε; - Περίμενε, μιλάει. 305 00:25:50,625 --> 00:25:53,083 Λέει η κόρη μας 306 00:25:53,125 --> 00:25:55,500 θα λάμψει σαν αστέρι. 307 00:26:01,041 --> 00:26:04,208 Αυτή η άσκηση είναι ισχυρή, πολύ ισχυρό. 308 00:26:05,041 --> 00:26:10,166 Προσελκύει την ευημερία σε τις ζωές μας. 309 00:26:11,666 --> 00:26:14,583 Ας επικεντρωθούμε στις επιθυμίες μας. 310 00:26:15,166 --> 00:26:18,500 Γονιμότητα, ευεξία, 311 00:26:18,875 --> 00:26:20,958 αφθονία. 312 00:26:21,000 --> 00:26:23,125 Ας κλείσουμε τα μάτια... 313 00:26:24,083 --> 00:26:27,875 απελευθερώστε όλες τις αρνητικές μας σκέψεις. 314 00:26:29,250 --> 00:26:35,875 Και καλωσορίζουμε την ευημερία στη ζωή μας για 18 λεπτά. 315 00:26:39,125 --> 00:26:42,708 Κάρολε, μη γελάς. Κιάρα, κράτα την πλάτη σου ίσια. 316 00:26:43,458 --> 00:26:46,458 Alessia, σταμάτα να φοράς κάλτσες στο μάθημα γιόγκα. 317 00:26:48,166 --> 00:26:54,125 Και να θυμάστε, όποιος γελάει... πλένει παράθυρα. 318 00:26:54,541 --> 00:26:56,291 Η δέσμευση... 319 00:26:59,250 --> 00:27:00,541 δέσμευση... 320 00:27:03,750 --> 00:27:06,458 με όλη αυτή τη δέσμευση, τι μένει; 321 00:27:07,000 --> 00:27:09,708 Ποιος θα σε ελευθερώσει αν όχι τον εαυτό σου; 322 00:27:09,750 --> 00:27:12,833 Τυλίγομαι λοιπόν με μάταιη ελπίδα και πιστέψτε το, 323 00:27:12,875 --> 00:27:15,041 βουτώντας το σε ασυνέπεια, 324 00:27:15,083 --> 00:27:17,041 έτοιμος να σκοτώσει τον ενθουσιασμό, μπαμ, μπαμ. 325 00:27:17,708 --> 00:27:19,750 Είναι απλά ένα μπαλόνι ούτως ή άλλως, 326 00:27:19,791 --> 00:27:22,541 ένα μπαλόνι γεμάτο αέρα που εκρήγνυται δυνατά. 327 00:27:22,583 --> 00:27:24,000 Ένα τράνταγμα. 328 00:27:24,041 --> 00:27:27,166 Ίσως σε ξυπνήσει και μετά ποιος ξέρει. 329 00:27:27,208 --> 00:27:29,041 Ή ίσως θα πετάξει. 330 00:27:29,083 --> 00:27:30,250 Θαυμάσιος. 331 00:27:30,750 --> 00:27:32,375 Ευχαριστώ. 332 00:27:32,416 --> 00:27:34,958 Λίλη, θα ήθελες... 333 00:27:35,000 --> 00:27:37,083 να μας πει για 334 00:27:37,125 --> 00:27:41,041 πώς το πιο πρόσφατο ποίημά σου ήρθε στη ζωή; 335 00:27:41,083 --> 00:27:42,791 Είστε αδερφές; 336 00:27:43,541 --> 00:27:45,000 Όχι. 337 00:27:45,541 --> 00:27:48,250 Εντάξει... το ποίημα. 338 00:27:48,875 --> 00:27:51,166 Το έγραψα πριν από ενάμιση χρόνο, 339 00:27:51,208 --> 00:27:53,875 όταν γνώρισα έναν ιδιαίτερο τύπο. 340 00:27:55,250 --> 00:27:57,208 Ξαναλέγω; 341 00:27:57,250 --> 00:28:01,791 Το έγραψα πριν από ενάμιση χρόνο, όταν γνώρισα έναν ιδιαίτερο άντρα... 342 00:28:02,583 --> 00:28:07,000 και όλη αυτή η αγάπη που δεν ήξερα τι να κάνω... 343 00:28:07,666 --> 00:28:09,708 μεταμορφωνόταν. 344 00:28:09,750 --> 00:28:12,125 Γινόταν πόνος. 345 00:28:12,833 --> 00:28:15,208 Είναι η κλινική. 346 00:28:15,250 --> 00:28:16,666 Πρέπει να το πάρω αυτό. 347 00:28:17,125 --> 00:28:19,250 Γεια σου ; Ναί. 348 00:28:19,291 --> 00:28:22,833 Συγγνώμη, είναι η ισπανική κλινική. Έχουμε ένα μωρό... 349 00:28:22,875 --> 00:28:25,250 Δηλαδή προσπαθούμε! 350 00:28:25,291 --> 00:28:28,208 Πόσο καταπληκτικό! Αυτό εξηγεί την εγγύτητα. 351 00:28:28,541 --> 00:28:31,166 Εντάξει, είναι τέλειο. 352 00:28:31,875 --> 00:28:33,333 Αντίο. 353 00:28:35,083 --> 00:28:37,416 Τα ωοθυλάκια ωρίμασαν νωρίτερα από το αναμενόμενο. 354 00:28:37,458 --> 00:28:39,791 Ήδη 18 χιλιοστά. 355 00:28:39,833 --> 00:28:44,041 Συγγνώμη, δεν έχω διακόψει ποτέ μια τόσο σημαντική συνέντευξη. 356 00:28:44,083 --> 00:28:46,125 - Πρέπει να πάμε. - Θα καλέσω ταξί. 357 00:28:46,166 --> 00:28:49,041 - Έχουμε λίγες ώρες για να φτάσουμε στη Βαρκελώνη. - Βιάσου. 358 00:28:49,083 --> 00:28:51,375 Θα σου κάνω μια βόλτα. 359 00:28:51,416 --> 00:28:53,000 - Ευχαριστώ. - Αλήθεια; 360 00:28:53,041 --> 00:28:56,166 - Και μπορούμε να τελειώσουμε τη συνέντευξη. - Ευχαριστώ. 361 00:29:01,666 --> 00:29:05,208 - Ευχαριστώ πολύ. - Χαρά μου. 362 00:29:05,250 --> 00:29:09,250 - Έχεις τα κλειδιά; - Όχι, είπες ότι τα είχες. 363 00:29:09,291 --> 00:29:11,541 Είπες ότι θα τα πάρεις. 364 00:29:21,500 --> 00:29:23,041 Τι; 365 00:29:23,708 --> 00:29:25,916 Όχι, δεν μπορώ να μιλήσω πιο δυνατά. 366 00:29:27,166 --> 00:29:29,916 Τα κλειδιά; Περίμενε, επιτρέψτε μου να ελέγξω. 367 00:29:46,166 --> 00:29:48,083 Η πόρτα κλειστή, εντάξει. 368 00:29:48,791 --> 00:29:51,208 Ναι, τα έχω. 369 00:29:51,958 --> 00:29:54,416 Δεν μπορώ να έρθω τώρα, δουλεύω. 370 00:29:54,458 --> 00:29:58,208 Δουλεύω ως επιπλέον για να μπορέσω να σε ανταποδώσω. 371 00:29:59,208 --> 00:30:01,708 Δεν μπορώ τώρα, δεν μπορώ να έρθω. 372 00:30:02,250 --> 00:30:04,041 Ωραία, εντάξει... 373 00:30:04,083 --> 00:30:05,833 έρχομαι! 374 00:30:11,625 --> 00:30:13,250 Τομή! 375 00:30:13,291 --> 00:30:15,250 Ένα ακόμα, ας κάνουμε ένα ακόμα. 376 00:30:16,541 --> 00:30:18,083 Ησυχία! 377 00:30:23,750 --> 00:30:25,500 - Εδώ. - Γρήγορα. 378 00:30:25,750 --> 00:30:27,166 Ευχαριστώ, Ανδρέα. 379 00:30:33,375 --> 00:30:35,583 - Έσπασε. - Όχι! 380 00:30:35,625 --> 00:30:37,750 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 381 00:30:38,500 --> 00:30:39,791 Αποτυχία! 382 00:30:39,833 --> 00:30:42,666 - Σιγά. - Σιγά ; Θα χάσουμε το αεροπλάνο. 383 00:30:45,791 --> 00:30:47,833 Πρέπει να τους βοηθήσω; 384 00:30:47,875 --> 00:30:49,041 Όχι. 385 00:30:51,250 --> 00:30:54,458 - Απλά στέκεσαι εκεί; - Είμαι ανάπηρος, ξέρεις. 386 00:30:57,666 --> 00:30:58,833 Καλός! 387 00:31:19,916 --> 00:31:21,958 Γαμημένη κόλαση! 388 00:31:22,708 --> 00:31:24,208 Υποκοριστικό της Mary! 389 00:31:27,458 --> 00:31:28,875 Μέλι! 390 00:31:29,500 --> 00:31:31,125 Γεια! 391 00:31:31,166 --> 00:31:33,958 - Την κατάλαβες; - Ναι. Αμολάω. 392 00:31:35,708 --> 00:31:37,666 Κρατήστε τη σκάλα. 393 00:31:38,125 --> 00:31:39,625 Να την προσέχεις. 394 00:31:40,958 --> 00:31:43,291 - Αντρέα! - Έρχεται. 395 00:31:47,125 --> 00:31:49,041 Το κάναμε. 396 00:31:49,875 --> 00:31:52,875 - Ας βιαστείτε. - Να την προσέχεις. 397 00:31:52,916 --> 00:31:55,333 Μην ανησυχείς, αντίο. 398 00:31:55,375 --> 00:31:57,791 Αντίο, Μόλυ. Πάμε. 399 00:31:59,958 --> 00:32:02,208 Είσαι καλά; Από εκεί; 400 00:32:02,250 --> 00:32:04,750 - Αντίο. - Αντίο, ευχαριστώ. 401 00:32:14,500 --> 00:32:18,041 ΚΛΙΝΙΚΗ GIREXX 402 00:32:27,458 --> 00:32:29,500 Θέλετε; 403 00:32:31,083 --> 00:32:33,750 - Τι; - Θέλετε να το κάνετε; 404 00:32:35,375 --> 00:32:37,250 Ναί. 405 00:32:48,083 --> 00:32:49,458 Αναπνέω. 406 00:33:07,583 --> 00:33:09,666 Καλή τύχη, κυρίες. 407 00:33:19,666 --> 00:33:22,708 Τώρα κανείς δεν μπορεί να πει δεν με γονιμοποιησες! 408 00:33:23,375 --> 00:33:24,916 Ναί! 409 00:33:32,541 --> 00:33:33,625 Είσαι καλά; 410 00:33:34,125 --> 00:33:35,416 Ναί. 411 00:33:39,375 --> 00:33:41,208 Και εσύ; 412 00:34:27,375 --> 00:34:28,458 Μετά από σένα. 413 00:34:29,083 --> 00:34:31,166 - Ω Θεέ! - Τι χάος. 414 00:34:31,458 --> 00:34:34,666 Ω, καλά, βαρέθηκα χρησιμοποιώντας τη σκάλα. 415 00:34:36,541 --> 00:34:38,625 Αντρέα... Μόλυ; 416 00:34:38,666 --> 00:34:41,125 Δεν υπάρχει άλλο νερό, είναι κλειστό. 417 00:34:42,375 --> 00:34:45,250 - ΠΟΥ; - Μόλι. Σκυλί μου, γεια;! 418 00:34:45,291 --> 00:34:47,958 Η Μόλι δεν συμπαθεί την Παολέττα, Την άφησα στην Κιάρα. 419 00:34:48,916 --> 00:34:50,250 Μωρό μου, πάμε. 420 00:34:51,333 --> 00:34:52,291 Αντίο. 421 00:34:53,541 --> 00:34:55,875 Φεύγουμε. Αντίο. 422 00:35:01,875 --> 00:35:05,083 Tofail, ξέρεις τίποτα για υδραυλικά; 423 00:35:05,125 --> 00:35:06,291 Φυσικά. 424 00:35:06,333 --> 00:35:09,208 - Μπορείτε να ελέγξετε το νερό; - Φυσικά. 425 00:35:09,250 --> 00:35:11,083 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 426 00:35:15,583 --> 00:35:18,083 Ο αγωγός νερού ήταν κλειστός. Το έκανε. 427 00:35:18,541 --> 00:35:20,708 Ποιος, ο Θεός; 428 00:35:20,750 --> 00:35:22,833 Όχι, ο ιδιοκτήτης. Ξέρετε γιατί; 429 00:35:23,291 --> 00:35:27,875 Θέλει να ξεφορτωθεί τους Αφρικανούς κάτω. Απλώς θα το ενεργοποιήσουμε. 430 00:35:27,916 --> 00:35:31,208 - Δεν μπορεί απλά να κλείσει το νερό. - Το ξέρω. 431 00:35:31,250 --> 00:35:33,500 Θέλει πίσω το διαμέρισμα. 432 00:35:33,541 --> 00:35:36,000 - Λοιπόν; - Απλώς θα το ενεργοποιήσουμε ξανά. 433 00:35:37,500 --> 00:35:39,000 Τι σου χρωστάω; 434 00:35:39,500 --> 00:35:41,833 50 αφού είσαι φίλος. 435 00:35:41,875 --> 00:35:45,833 Τι, 50;! Μόλις λύσατε μερικές βίδες... 436 00:35:45,875 --> 00:35:48,875 - 50 ευρώ είναι τρελό. - Πλάκα κάνεις; 437 00:35:48,916 --> 00:35:51,708 Ένας πραγματικός κλειδαράς θα πλήρωνε 80. 438 00:35:51,750 --> 00:35:54,541 Είμαι μετανάστης υπό εκμετάλλευση, και ένας ανάπηρος να εκκινήσει! 439 00:35:55,333 --> 00:35:57,458 - Γιος ενός... - Τι; 440 00:36:03,625 --> 00:36:05,791 Δεν αντέχω άλλο. 441 00:36:05,833 --> 00:36:08,333 Πρώτα έπρεπε να τον ανεχτούμε, και τώρα και αυτή... 442 00:36:08,375 --> 00:36:10,125 είναι σκούντες, δεν το βλέπεις; 443 00:36:10,166 --> 00:36:13,791 Και κάνουμε όλες αυτές τις θυσίες να κάνει αυτό το μωρό. 444 00:36:14,291 --> 00:36:18,000 Αλλά ξέρετε τι; Ήρθε η ώρα να το ονομάσουμε μια μέρα, πραγματικά! 445 00:36:18,041 --> 00:36:22,166 Βαρέθηκα να με ξεγελούν! 446 00:36:23,208 --> 00:36:25,708 Κοίτα με! Σε παρακαλώ, κοίτα με! 447 00:36:27,458 --> 00:36:31,166 Ήρθαμε σπίτι για να βρούμε το σπίτι σκεπασμένο 448 00:36:31,208 --> 00:36:37,333 σε αυτές τις χονδροειδείς μικρές περιττώματα, αυτά τα χοντρά περιττώματα ποντικιού... 449 00:36:37,375 --> 00:36:39,916 Και που είναι; 450 00:36:39,958 --> 00:36:42,291 Σωστά, που πήγε... 451 00:36:42,333 --> 00:36:48,208 Ξέρεις πού; Να παίξω τένις! Βλέπεις; Να παίξω τένις! 452 00:36:49,083 --> 00:36:50,958 Κάποιος σε καλεί. 453 00:36:51,000 --> 00:36:52,791 Δεν απαντώ. 454 00:36:52,833 --> 00:36:57,333 Γιατί όχι ; Είναι ιδιωτικός αριθμός, μπορεί να είναι η κλινική, απαντήστε το. 455 00:36:57,375 --> 00:37:00,625 Η κλινική δεν καλούσε τον αριθμό μου! Είναι το τηλέφωνό μου. 456 00:37:00,666 --> 00:37:02,791 Χάνεις το μυαλό σου! 457 00:37:03,833 --> 00:37:05,625 Σαν να με καλούσαν... 458 00:37:06,625 --> 00:37:09,250 Βλέπεις; Με καλούν και εμένα. 459 00:37:09,291 --> 00:37:11,208 Ίσως είναι η κλινική... Γεια σας; 460 00:37:11,875 --> 00:37:14,833 Α, εσύ είσαι... 461 00:37:14,875 --> 00:37:16,916 ναι, είμαι στο σπίτι σου. 462 00:37:17,916 --> 00:37:22,208 Τίποτα, απλά παίζουμε πινγκ-πονγκ με τα περιττώματα του ποντικιού. 463 00:37:23,916 --> 00:37:25,166 Θέλει να σου μιλήσει. 464 00:37:25,208 --> 00:37:28,375 Σου είπα ότι δεν θέλω να του μιλήσω! αρνούμαι! 465 00:37:29,000 --> 00:37:32,458 Μάρκο, μπορείς να ελευθερώσεις τη γραμμή; Περιμένω τηλέφωνο. 466 00:37:32,500 --> 00:37:34,625 Μπορείτε να μιλήσετε με την Κιάρα αργότερα. 467 00:37:36,416 --> 00:37:38,333 Αντίο, ευχαριστώ. 468 00:37:56,958 --> 00:37:58,958 Δεν υπάρχει νερό. 469 00:38:00,000 --> 00:38:02,208 Δεν υπάρχει νερό! 470 00:38:06,375 --> 00:38:08,291 Θεέ μου, με άκουσες; 471 00:38:08,333 --> 00:38:11,833 Είναι σκατά, όλα είναι σκατά, η ζωή είναι σκατά και σε έχω βαρεθεί! 472 00:38:11,875 --> 00:38:14,916 Περιμένετε. Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, πήγαινε να πάρεις το νερό. 473 00:38:14,958 --> 00:38:16,416 Δεν υπάρχει νερό! 474 00:38:16,458 --> 00:38:18,958 -Εγώ; - Ναι, πήγαινε, σε παρακαλώ. 475 00:38:19,541 --> 00:38:23,458 - Αντρέα, δεν πειράζει. Το νερό έρχεται. - Δεν υπάρχει νερό. 476 00:38:27,125 --> 00:38:31,083 Λυπάμαι, αλλά έχει περισσότερα μαλλιά από εσένα. 477 00:38:31,875 --> 00:38:33,375 Αντίο. 478 00:38:39,541 --> 00:38:43,666 Έρχεται το νερό, μην ανησυχείς. Όλα είναι εντάξει. 479 00:38:46,000 --> 00:38:48,291 Καλά; Το νερό έρχεται. 480 00:39:08,250 --> 00:39:10,250 Σταμάτα να με κοιτάζεις. 481 00:39:10,291 --> 00:39:13,125 Δεν θα σου το δώσω αυτό, είναι η πίτσα μου. 482 00:39:13,166 --> 00:39:15,125 Έχετε δυσανεξία στη γλουτένη. 483 00:39:18,125 --> 00:39:21,750 Ναι, το ξέρω. Κι εγώ έχω δυσανεξία στη γλουτένη, αλλά... 484 00:39:22,791 --> 00:39:25,791 Το τρώω κρυφά, οπότε... 485 00:39:25,833 --> 00:39:27,916 δεν μετράει. 486 00:39:32,375 --> 00:39:33,791 Γειά σου; 487 00:39:34,083 --> 00:39:37,583 - Σταμάτα να τρως στα κρυφά. - Δεν είμαι! 488 00:39:37,625 --> 00:39:41,666 Μόλις μου ήρθε περίοδος. Οι ορμόνες ήταν άχρηστες, 489 00:39:42,791 --> 00:39:44,250 Αλί! 490 00:39:50,666 --> 00:39:52,083 Αλί! 491 00:40:08,583 --> 00:40:11,000 Δεν σου πάει τίποτα. 492 00:40:11,791 --> 00:40:15,333 Είσαι νέος, όμορφος και γόνιμος. 493 00:40:17,208 --> 00:40:19,708 Απλά πρέπει να συνεχίσουμε να προσπαθούμε. 494 00:40:22,083 --> 00:40:24,125 Ναι, αλλά... 495 00:40:24,166 --> 00:40:26,333 κι αν έχουν δίκιο; 496 00:40:26,666 --> 00:40:30,791 Κι αν έχουν δίκιο που λένε ένα παιδί δεν πρέπει να γίνει έτσι; 497 00:40:30,833 --> 00:40:33,000 Χωρίς πατέρα. 498 00:40:34,083 --> 00:40:37,708 Ούτε εγώ είχα ποτέ πατέρα. 499 00:40:39,833 --> 00:40:41,958 Τι σχέση έχει αυτό; 500 00:40:42,666 --> 00:40:45,666 Θα είμαι εκεί για την κόρη μας. 501 00:40:47,750 --> 00:40:48,958 ξέρω. 502 00:40:54,416 --> 00:40:58,833 Και νιώθω απαίσια, Νιώθω φουσκωμένη, νιώθω κουρασμένη! 503 00:40:58,875 --> 00:41:00,416 Όχι! 504 00:41:00,708 --> 00:41:02,416 Είσαι όμορφη. 505 00:41:02,875 --> 00:41:06,166 Αλί, κάνεις κάτι τεράστιο. 506 00:41:06,500 --> 00:41:09,166 Το σώμα σας παραμορφώνεται. 507 00:41:09,208 --> 00:41:11,041 Παραμορφωμένος; 508 00:41:11,666 --> 00:41:14,416 - Είπα παραμόρφωση; - Ναι. 509 00:41:14,458 --> 00:41:18,250 Θέλω να πω μεταμορφώνεται 510 00:41:18,291 --> 00:41:22,458 να καλωσορίσω μια ζωή, αυτό είναι τεράστιο κατόρθωμα! 511 00:42:08,541 --> 00:42:10,708 Karole, πότε επέστρεψες; 512 00:42:10,750 --> 00:42:13,750 - Γεια, Τζολάντα. Τι κάνετε; -Εγώ είμαι καλά και εσύ; 513 00:42:13,791 --> 00:42:16,458 - Πότε φεύγεις πάλι; - Θα δούμε, μόλις επέστρεψα. 514 00:42:16,500 --> 00:42:18,750 Θα είμαι εκεί για λίγες μέρες. 515 00:42:19,125 --> 00:42:22,541 Έχεις δει τη μαμά σου; Φτιάχνει «σφριγιώνι». 516 00:42:22,583 --> 00:42:24,541 Είναι υπέροχοι, 517 00:42:24,583 --> 00:42:27,125 τραγανό έξω και απαλό μέσα. 518 00:42:27,166 --> 00:42:30,083 - Είχες λίγο; - Ναι, έφαγα λίγα. 519 00:42:30,125 --> 00:42:32,500 Μπορείτε να τα μυρίσετε; 520 00:42:32,541 --> 00:42:35,875 - Θα πάω να τη δω. Αντίο, Τζολάντα. - Αντίο, αγάπη μου. 521 00:43:11,583 --> 00:43:15,000 Είσαι τόσο όμορφη, όμορφο σαν ροδάκινο! 522 00:43:15,041 --> 00:43:19,333 Έχεις βρει σύζυγο; Πότε θα κάνεις μωρό; 523 00:43:19,375 --> 00:43:22,416 Είναι τόσο όμορφη, όπως και η μαμά της. 524 00:43:24,208 --> 00:43:26,458 - Πότε επιστρέφει ο μπαμπάς; - 7:00. 525 00:43:26,916 --> 00:43:30,625 Ετοιμαστείτε για να φάμε όλοι μαζί. 526 00:43:30,666 --> 00:43:33,666 Φαίνεσαι κουρασμένος, έχετε μαύρους κύκλους. 527 00:43:33,708 --> 00:43:36,625 Πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου, συνέχισε. 528 00:43:37,916 --> 00:43:39,666 Αγαπητέ μου. 529 00:43:40,791 --> 00:43:44,750 Έχει μεγαλώσει. Κάνει την καρδιά μου να τρέμει. 530 00:43:53,333 --> 00:43:55,125 Μαμά! 531 00:43:55,166 --> 00:43:58,625 Πού είναι όλα; Γιατί έβαψες το δωμάτιο μου; 532 00:43:58,666 --> 00:44:04,375 Συγγνώμη, γλυκιά μου. Έβρεχε και έπρεπε να ρίξουμε ξανά ολόκληρη τη στέγη. 533 00:44:04,416 --> 00:44:08,083 Ένα μαύρο σύννεφο ξαφνικά μούσκεμα τα πάντα. 534 00:44:08,125 --> 00:44:10,625 Είχαμε περισσέψει πορτοκαλί μπογιά. 535 00:44:10,666 --> 00:44:13,958 Βγήκα και όταν γύρισα ήταν όλα πορτοκαλί. 536 00:44:14,000 --> 00:44:16,000 Θα το αφήσουμε έτσι. 537 00:44:16,041 --> 00:44:18,458 Πριν ήταν μπλε 538 00:44:18,500 --> 00:44:22,000 με μια ζωγραφιά της θάλασσας, μου πήρε μια εβδομάδα για να το φτιάξω. 539 00:44:22,041 --> 00:44:24,666 Έχεις δίκιο γλυκιά μου. Τι μπορούμε να κάνουμε; 540 00:44:24,708 --> 00:44:26,708 Θα το ξαναβάψουμε μια μέρα. 541 00:44:26,750 --> 00:44:30,375 - Τι γίνεται με τα βιβλία μου, τα πράγματά μου; - Είναι στη σοφίτα. 542 00:44:35,625 --> 00:44:38,208 - Francuccio, πώς είσαι; - Καλά εσύ; 543 00:44:38,250 --> 00:44:39,208 Πρόστιμο. 544 00:44:39,458 --> 00:44:41,500 - Θυμάστε τη Φορτουνάτα; - Ναι. 545 00:44:41,541 --> 00:44:43,541 - Πέθανε. - Πώς; 546 00:44:43,583 --> 00:44:45,083 - Ένα εγκεφαλικό. - Εγκεφαλικό; 547 00:44:45,125 --> 00:44:48,000 Έπαθε εγκεφαλικό και πέθανε. Ρέκβιεμ ας πούμε. 548 00:44:48,041 --> 00:44:49,958 Ρέκβιεμ ας πούμε. 549 00:44:52,000 --> 00:44:55,208 Δείτε πόσο υπέροχο είναι το ψωμί της γιαγιάς. 550 00:44:55,250 --> 00:44:59,500 Concetta, ας αφήσουμε αυτό το καλάθι κάτω, η πλάτη μου με σκοτώνει. 551 00:44:59,541 --> 00:45:03,250 Ας ελαφρύνουμε το φορτίο δίνοντάς της μερικά για γεύση. 552 00:45:03,291 --> 00:45:06,125 Ανοησίες, πρέπει πρώτα να είναι ευλογημένο. 553 00:45:06,166 --> 00:45:09,166 Η Μαρία, ο Ιωσήφ και ο Άγγελος πάρε την πρώτη γεύση. 554 00:45:09,208 --> 00:45:14,500 Σιγά! Το μαγεύατε και τώρα πρέπει να είναι ευλογημένο; Είσαι τόσο αυταρχικός. 555 00:45:14,541 --> 00:45:17,458 - Σε παρακαλώ, μην είσαι ανόητος. - Αρχηγικό. 556 00:45:17,500 --> 00:45:20,000 - Έχεις πάει να εξομολογηθείς; - Όχι ακόμα. 557 00:45:20,041 --> 00:45:22,875 Γρήγορα, πριν να είναι πολύ αργά. Όλοι χρειαζόμαστε τη χάρη του Θεού. 558 00:45:25,958 --> 00:45:28,625 Πότε εξομολογήθηκες για τελευταία φορά μικρέ; 559 00:45:28,666 --> 00:45:30,333 Πισινό έξω! 560 00:45:30,375 --> 00:45:33,125 Πισινό έξω; Δεν έχω τίποτα άλλο να κάνω. 561 00:45:33,166 --> 00:45:37,125 - Δεν έχω ομολογήσει εδώ και 20 χρόνια. - Πρόσεχε. 562 00:45:37,166 --> 00:45:40,666 Ο Χάροντας δεν θα σε αφήσει να μπεις στο καθαρτήριο, θα σε στείλει στην κόλαση. 563 00:45:40,708 --> 00:45:44,333 - Πότε εξομολογηθήκατε για τελευταία φορά; - Πριν μια ώρα. 564 00:46:29,458 --> 00:46:31,625 - Γεια σου παππού. - Γεια σου. 565 00:46:31,666 --> 00:46:33,416 -Πώς είσαι; - Ωραία. 566 00:46:33,458 --> 00:46:34,583 Τι συμβαίνει; 567 00:46:34,625 --> 00:46:37,166 - Βλέπεις αυτό το οικόπεδο; - Σίγουρα. 568 00:46:37,208 --> 00:46:39,375 Είναι το μόνο που έχει απομείνει. 569 00:46:39,416 --> 00:46:42,458 Ξαναφύτευσα 300 δέντρα, Τα στρίμωξα μέσα. 570 00:46:42,791 --> 00:46:45,416 - Φύτεψες 300 δέντρα; - Ναι. 571 00:46:45,458 --> 00:46:49,458 - Πώς; - Πήρα ένα φρέσκο, γερό κλαδί. 572 00:46:49,500 --> 00:46:52,625 Μετά πήρα ένα καλαμάκι και το κόλλησε στο κλαδί. 573 00:46:52,666 --> 00:46:56,333 Βάζω ένα σε κάθε κλάδο, ένα προς ένα. 574 00:46:56,875 --> 00:47:03,166 Μετά πήρα ένα σχοινί, το έδεσε καλά και το τράβηξε σφιχτά. 575 00:47:03,458 --> 00:47:07,291 Μετά έσκαψα μια τρύπα και βάλτε το μέσα. 576 00:47:07,333 --> 00:47:08,875 Και τα φύτεψε. 577 00:47:09,333 --> 00:47:11,791 Έρχεσαι εδώ κάθε μέρα; 578 00:47:11,833 --> 00:47:15,083 Πρέπει να έρθω εδώ, αν δεν το κάνω θα πεθάνω. 579 00:47:15,125 --> 00:47:17,750 Αυτή η γη μου έδωσε τα πάντα. 580 00:47:17,791 --> 00:47:20,041 Είναι το μόνο που μπορώ να σου αφήσω. 581 00:47:20,416 --> 00:47:23,083 Θα έπρεπε να φιλήσω αυτή τη γη. 582 00:47:23,125 --> 00:47:25,000 Ας το φιλήσουμε παππού. 583 00:47:32,666 --> 00:47:34,541 Άκου παππού... 584 00:47:34,583 --> 00:47:37,041 - Να πω κάτι; - Ναι. 585 00:47:38,208 --> 00:47:41,041 Ξέρεις γιατί δεν έφερα ποτέ άντρα στο σπίτι; 586 00:47:42,125 --> 00:47:43,333 Γιατί; 587 00:47:43,708 --> 00:47:46,083 Γιατί ποτέ δεν μου άρεσαν οι άντρες. 588 00:47:46,125 --> 00:47:50,416 - Μου αρέσουν περισσότερο οι γυναίκες. - Ποιο είναι το πρόβλημα; 589 00:47:50,458 --> 00:47:53,375 Ακόμα και στις κότες αρέσει να είναι μαζί. 590 00:47:53,416 --> 00:47:56,666 Χρειάζονται μόνο τον κόκορα για να φτιάξετε αυγά. 591 00:47:57,541 --> 00:48:01,333 Έχεις δίκιο παππού. Δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό. 592 00:48:01,375 --> 00:48:06,625 Για να φτιάξω ένα αυγό, Δεν μπορώ χωρίς τη βοήθεια ενός κόκορα. 593 00:48:07,083 --> 00:48:10,750 Αλλά στην Ιταλία, δύο γυναίκες μπορούν να το ξεχάσουν. 594 00:48:10,791 --> 00:48:14,125 Ξέρετε γιατί; Γιατί είμαστε απαρχαιωμένοι. 595 00:48:14,166 --> 00:48:18,208 Απηρχαιωμένος; Τότε είμαστε πραγματικά νεκροί! 596 00:48:18,250 --> 00:48:22,625 Πρέπει να πάω σε άλλη χώρα να κάνω παιδί. Δεν κάνω πλάκα. 597 00:48:22,666 --> 00:48:25,541 Πρέπει να πάω στην Ισπανία, στην πραγματικότητα. 598 00:48:26,125 --> 00:48:31,000 Και κοστίζει τόνους χρημάτων, Είμαι σπασμένος τώρα, πού θα βρω περισσότερα; 599 00:48:31,875 --> 00:48:36,333 Δεν μπορούσες να βρεις κόκορα στην Ιταλία που κοστίζει λιγότερο; 600 00:49:39,250 --> 00:49:40,708 Εσύ είσαι... 601 00:49:41,666 --> 00:49:44,541 Θα κάνω μια κόρη. 602 00:49:44,583 --> 00:49:47,625 Αλλά δεν είμαι έγκυος, Είμαι η άλλη μητέρα. 603 00:49:57,125 --> 00:49:58,666 Τι θέλετε; 604 00:50:03,166 --> 00:50:04,833 Τίποτα. 605 00:50:05,875 --> 00:50:07,083 Φύγε από εδώ. 606 00:50:07,875 --> 00:50:10,250 Ο Ιησούς δεν πέταξε ποτέ κανέναν έξω. 607 00:50:15,250 --> 00:50:18,000 Θέλετε μισό σάντουιτς ομελέτας; 608 00:50:26,375 --> 00:50:27,750 Εδώ. 609 00:50:32,208 --> 00:50:35,375 Αν ρωτήσουν ποιος είναι ο πατέρας, τι θα πεις 610 00:50:35,416 --> 00:50:36,833 Απλά φάτε. 611 00:50:39,666 --> 00:50:43,333 Αν ερωτευτεί τον αδερφό της χωρίς να το ξέρεις; 612 00:50:43,375 --> 00:50:44,958 Απλά φάτε. 613 00:50:47,625 --> 00:50:50,416 Μόνο ο Ιησούς Χριστός μπορεί να σε συγχωρήσει. 614 00:51:24,166 --> 00:51:27,708 - Έχω πάρει βάρος; - Όχι, είσαι υπέροχη. 615 00:51:27,750 --> 00:51:30,000 Πες μου την αλήθεια. 616 00:51:30,416 --> 00:51:33,208 Τι λέτε για μένα... έχω πάρει κιλά; 617 00:51:33,250 --> 00:51:35,083 Ανοησίες! 618 00:51:35,125 --> 00:51:39,416 - Έχασες βάρος. - Το λες, ως συνήθως. 619 00:51:40,375 --> 00:51:44,208 Από τότε που έκανα την επέμβαση στο γόνατό μου, κοίτα αυτό... 620 00:51:45,791 --> 00:51:50,541 Έλα, ο μπαμπάς σου θα είναι σπίτι σύντομα, Πρέπει να φτιάξω δείπνο. 621 00:51:51,666 --> 00:51:56,416 Ανακάλυψα ότι έχω δυσανεξία στη γλουτένη. Γι' αυτό η κοιλιά μου είναι πρησμένη. 622 00:51:56,458 --> 00:51:59,791 Γλουτένη, το πόδι μου! Κάρολε, είσαι πολύ τεταμένη. 623 00:51:59,833 --> 00:52:03,666 - Τα μάτια σου είναι θαμπά. - Δεν είμαι τεταμένη, μαμά. 624 00:52:03,708 --> 00:52:06,541 Έκανα εξετάσεις αίματος, οι γιατροί δεν είναι ηλίθιοι. 625 00:52:06,583 --> 00:52:09,708 Άσε με. Άσε με ήσυχο, μαμά. 626 00:52:09,750 --> 00:52:14,916 Γιατί δεν πας να μιλήσεις Νικόλα και Κοστάντζα; Πήγαινε να τους δεις. 627 00:52:14,958 --> 00:52:19,416 Μένεις κοντά. Του αδερφού σου εκεί για σένα, σε αγαπάει. 628 00:52:19,958 --> 00:52:21,958 Πήγαινε να τον δεις, αγάπη μου. 629 00:52:23,125 --> 00:52:24,333 Πάω. 630 00:52:33,291 --> 00:52:35,000 Μαμά... 631 00:52:45,666 --> 00:52:50,000 Πώς γίνεται να είσαι ο μόνος Δεν μπορώ να μιλήσω; 632 00:52:51,458 --> 00:52:55,541 Δεν μπορώ να σου πω, για όλους τους ανθρώπους, που όπως εσύ, 633 00:52:56,708 --> 00:52:58,750 Θέλω να γίνω και εγώ μητέρα. 634 00:53:29,541 --> 00:53:31,125 - Σκατά! - Λοιπόν; 635 00:53:31,166 --> 00:53:35,291 Έμαθα ότι έβλεπε τον πρώην της. Απίστευτος! 636 00:53:35,875 --> 00:53:40,458 Καταλαβαίνετε τι είναι αγάπη; Δεν το έχεις καταλάβει! Αλλά έχω. 637 00:53:40,791 --> 00:53:43,958 Χάρη σε αυτήν κατάλαβα. Τι είναι αυτό το πρόσωπο; 638 00:53:44,333 --> 00:53:47,916 - Το κατάλαβες χάρη σε αυτήν; - Λοιπόν; 639 00:53:47,958 --> 00:53:50,875 Έχετε πρόβλημα με αυτό; Θέλω να αλλάξω τη ζωή μου. 640 00:53:50,916 --> 00:53:52,125 - Καλά. - Ναι, αρκετά. 641 00:53:52,833 --> 00:53:55,375 Με συγχωρείτε. Μπορώ να κόψω έναν καπνό; 642 00:53:56,416 --> 00:53:58,708 Αποφάσισα να ξεκινήσω το κάπνισμα. 643 00:53:58,750 --> 00:54:01,208 - Δεν κάπνιζες; - Όχι, όχι εγώ. 644 00:54:01,500 --> 00:54:02,875 Ευχαριστώ. 645 00:54:03,166 --> 00:54:04,916 Χόρτασα. 646 00:54:07,041 --> 00:54:08,458 Ευχαριστώ. 647 00:54:08,833 --> 00:54:10,958 - Αμήν. - Αντίο. 648 00:54:11,958 --> 00:54:13,541 Έλα, προχώρα! 649 00:54:18,000 --> 00:54:19,541 Ερχομαι! 650 00:54:21,625 --> 00:54:23,666 Αρκετά, Tofail. 651 00:54:23,708 --> 00:54:26,625 Έρχεται ο Άγγλος για το μάθημά του μαγειρικής 652 00:54:26,666 --> 00:54:29,583 και πρέπει ακόμα να μάθω τη συνταγή για ζυμαρικά «cacio e pepe». 653 00:54:29,833 --> 00:54:32,541 Πληρώνεσαι όμως για να τον μάθεις πώς να μαγειρέψετε. 654 00:54:32,583 --> 00:54:37,416 Λοιπόν, παίρνω 10 ευρώ για τα ψώνια, και πες τους πώς γίνεται! 655 00:54:37,458 --> 00:54:40,000 Πώς βγάζεις κέρδος τότε; 656 00:54:40,583 --> 00:54:43,041 Tofail, είσαι τόσο κακός! 657 00:54:43,083 --> 00:54:45,791 Θέλετε απλώς να έχετε ένα γρήγορο κέρδος, αυτό είναι λάθος! 658 00:54:45,833 --> 00:54:48,458 Αν είσαι ευγενικός με κάποιον, θα επιστρέψουν! 659 00:54:48,500 --> 00:54:50,708 Θα έχετε καλύτερο μακροπρόθεσμο κέρδος. 660 00:54:50,750 --> 00:54:53,583 Δεν έχεις ιδέα για τις επιχειρήσεις! Δεν βλέπεις; 661 00:54:53,625 --> 00:54:57,791 Είσαι απελπισμένος, ειδικά όταν πρόκειται για επιχειρήσεις, κατάλαβες; 662 00:56:16,875 --> 00:56:20,208 Παιδιά, δείτε τι βρήκα. 663 00:56:20,250 --> 00:56:22,416 - Θα μπορούσε να είναι χρήσιμο. - Καλά. 664 00:56:23,000 --> 00:56:24,666 Γεια σου μωρό μου. 665 00:56:24,708 --> 00:56:27,416 Πόσο βγάζεις από αυτό το κρεβάτι; 666 00:56:27,666 --> 00:56:30,125 Τα μισά από αυτά που πληρώσαμε για αυτό. 667 00:56:30,166 --> 00:56:32,875 Μπράβο, είστε πραγματικοί μεγιστάνες! 668 00:56:32,916 --> 00:56:34,666 Περισσότερο... 669 00:56:35,500 --> 00:56:38,791 - Θα πληρώσει για τις ορμόνες; - Ναι. 670 00:56:38,833 --> 00:56:41,750 Αλλά χρειαζόμαστε χρήματα να επιστρέψω στην Ισπανία. 671 00:56:41,791 --> 00:56:43,875 Έχω μια ιδέα, εντάξει; 672 00:56:46,500 --> 00:56:49,791 - Δώσε μου ένα διάλειμμα! -Εγώ θα κερδίσω και εσύ θα γλιτώσεις. 673 00:56:49,833 --> 00:56:53,083 - Φοβερή ιδέα. - Φανταστικό! 674 00:56:53,125 --> 00:56:56,500 Και οι τέσσερις λοιπόν μπορεί να αγκαλιάσει στο κρεβάτι. 675 00:56:56,541 --> 00:56:59,708 - Κάνε έναν κόμπο. - Ναι, είμαι... 676 00:57:01,375 --> 00:57:02,583 Καλό. 677 00:57:08,500 --> 00:57:12,666 Τα μάζεψα όλα, τα μάζεψα όλα. Έχω τα πάντα. 678 00:57:12,708 --> 00:57:15,750 Κατεβάστε τις τσάντες, το αυτοκίνητο είναι έξω. Εκτός! 679 00:57:16,333 --> 00:57:18,166 Θα σε σκοτώσω! 680 00:57:23,750 --> 00:57:25,916 Ορκίζομαι ότι θα σε σκοτώσω. 681 00:57:26,583 --> 00:57:28,500 Το αυτοκίνητο είναι έξω. 682 00:57:32,708 --> 00:57:36,583 Οδηγείς! Φοβόμουν να οδηγήσω σε αυτή την πόλη. 683 00:57:36,625 --> 00:57:38,833 Εσύ οδηγείς, εγώ πληρώνω! 684 00:57:38,875 --> 00:57:41,000 Δεν έχω άδεια. 685 00:57:41,375 --> 00:57:45,250 Οχι; Φεύγει αεροπλάνο! 686 00:57:45,291 --> 00:57:47,833 Φεύγει αεροπλάνο! 687 00:57:48,291 --> 00:57:50,458 Φεύγει αεροπλάνο! 688 00:57:51,083 --> 00:57:52,666 Φεύγοντας! Καταλαβαίνω; 689 00:58:06,541 --> 00:58:10,458 Που πάτε; Πρέπει να πληρώσεις εμένα και αυτήν. 690 00:58:10,833 --> 00:58:12,541 Πληρώστε μας. 691 00:58:12,958 --> 00:58:15,708 Δεν έχω ευρωπαϊκά χρήματα, μόνο γιουάν. 692 00:58:15,750 --> 00:58:18,875 - Μόνο γιουάν. - Ο Γιουάν είναι καλά. 693 00:58:18,916 --> 00:58:22,791 - Ο Γιουάν είναι καλά; - Μας χρωστάει 50, είναι πλούσια. 694 00:58:23,041 --> 00:58:24,500 50. 695 00:58:24,541 --> 00:58:27,875 50 ευρώ, 50 γιουάν. 696 00:58:28,291 --> 00:58:32,083 50 ευρώ, 50 γιουάν. 50 ευρώ, 50 γιουάν. 697 00:58:33,208 --> 00:58:36,541 Γρήγορα πριν μας συλλάβουν. Πάμε! 698 00:58:42,166 --> 00:58:46,500 Είναι 15 ευρώ, μείον την αμοιβή ανταλλαγής, είναι 6... 699 00:58:46,833 --> 00:58:49,666 Ορίστε, 6 ευρώ. 700 00:58:51,000 --> 00:58:54,958 6 ευρώ για 4 ώρες δουλειά; Πλάκα κάνεις; 701 00:58:55,875 --> 00:58:59,500 Δεν είναι δίκαιο, την άφησες να σε ξεσκίσει! 702 00:58:59,541 --> 00:59:04,041 Το πτυχίο σου είναι χαμός, δεν ξερεις τιποτα! 703 00:59:04,083 --> 00:59:06,583 Δεν έχετε επιχειρηματική εξυπνάδα! 704 00:59:06,625 --> 00:59:08,083 Είσαι πρόβατο! 705 00:59:09,333 --> 00:59:11,958 Πώς θα πάμε σπίτι τώρα; Με το κοπάδι; 706 00:59:12,000 --> 00:59:13,791 Περίμενε, Tofail! 707 00:59:15,458 --> 00:59:18,666 Κορίτσια... έχετε λίγο ψωμί, είναι νόστιμο. 708 00:59:19,125 --> 00:59:20,875 - Είναι ζεστό. - Ευχαριστώ. 709 00:59:24,666 --> 00:59:28,375 - Δεν τρως; - Πρέπει να αδυνατίσω. 710 00:59:28,708 --> 00:59:32,666 Κοίτα με, Έχω χάσει ήδη 3-4 κιλά. Βλέπω; 711 00:59:32,708 --> 00:59:36,000 - Έγινε εν μια νυκτί; - Η προθυμία είναι το κλειδί. 712 00:59:36,041 --> 00:59:39,416 Η Κιάρα είπε αν στείλουμε τη θέληση στα κύτταρά μας, κάνουν τη δουλειά 713 00:59:39,458 --> 00:59:42,708 και θα χάσεις βάρος και δεν θέλουν να φάνε. 714 00:59:42,750 --> 00:59:45,041 Λειτουργεί και με την τριχοφυΐα. 715 00:59:47,750 --> 00:59:49,291 Κλείσε το. 716 00:59:49,333 --> 00:59:51,375 Οδηγεί σε ύφεση 7%... 717 00:59:51,416 --> 00:59:54,541 Μετά από σταθερή υποτίμηση, το γιουάν βρίσκεται στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων 5 ετών 718 00:59:54,833 --> 00:59:57,041 αναχαιτίζοντας τα επεκτατικά μέτρα του Πεκίνου. 719 00:59:57,083 --> 01:00:00,708 - Καλή η Παναγία! - Τι είναι αυτό; 720 01:00:02,750 --> 01:00:05,375 Τα επεκτατικά μέτρα του Καρόλε. 721 01:00:08,416 --> 01:00:10,500 Είναι αυτή. 722 01:00:10,541 --> 01:00:12,625 Μην απαντάς, ξέρεις τι θα γίνει. 723 01:00:13,083 --> 01:00:16,208 Λέω να το απαντήσω, Αντρέα, συνέχισε. 724 01:00:16,250 --> 01:00:17,666 Να είσαι γενναίος. 725 01:00:17,708 --> 01:00:19,458 - Γεια; - Πισινό έξω. 726 01:00:19,875 --> 01:00:21,166 - Όχι! - Πισινό έξω. 727 01:00:21,916 --> 01:00:24,333 Κλείσε, είπα να κλείσω. 728 01:00:26,000 --> 01:00:27,666 Τι λέει; 729 01:00:27,708 --> 01:00:30,666 Την αγαπάει, της λείπει, και όλα αυτά. 730 01:00:31,041 --> 01:00:34,208 Ας ελπίσουμε να τον πάρει πίσω. 731 01:00:34,916 --> 01:00:37,666 Θέλει να με δει, πρέπει να της λείπω 732 01:00:37,958 --> 01:00:41,875 έτσι με αγαπάει, αν με αγαπάει θα μετακομίσω μαζί της. 733 01:00:41,916 --> 01:00:45,583 Θα σου τα αφήσω όλα, ακόμα και η πισίνα. Ευτυχισμένος; 734 01:00:46,208 --> 01:00:47,875 - Και αυτό; - Όχι. 735 01:00:47,916 --> 01:00:50,000 - Έτσι μπορώ να της αγοράσω το δείπνο. - Όχι! 736 01:00:50,375 --> 01:00:51,625 Ερχομαι! 737 01:00:53,708 --> 01:00:57,166 - Ωραία, αλλά αυτή είναι η τελευταία φορά. - Υπόσχεση. Αντίο. 738 01:00:58,083 --> 01:01:01,250 Αλί, πουλήσαμε το κρεβάτι μας για να πάρουμε αυτά τα χρήματα. 739 01:01:01,291 --> 01:01:03,708 Το ξέρω, αλλά υποφέρει. 740 01:01:03,750 --> 01:01:09,333 Κάνουμε τα πάντα για να σώσουμε και του δίνεις δύο χαρτονομίσματα των 50 ευρώ; 741 01:01:09,375 --> 01:01:13,000 - Είναι σαν αδερφός μου. - Κάποιος αδερφός! 742 01:01:13,041 --> 01:01:16,166 Ήταν πάντα εκεί για μένα, είναι η σειρά μου να τον βοηθήσω. 743 01:01:16,625 --> 01:01:19,375 Ανησυχείς για τον αδερφό σου, εντάξει; 744 01:02:14,208 --> 01:02:16,500 Το γόνατο της μαμάς πονάει. 745 01:02:17,666 --> 01:02:21,625 Η μαμά είναι καλά, αλλά το γόνατό της δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο. 746 01:02:26,458 --> 01:02:29,166 Θα μπορούσατε να με καλείτε μια στο τόσο, ξέρεις... 747 01:02:29,666 --> 01:02:33,375 Δεν είναι σαν να μου τηλεφωνείς κάθε μέρα. Δεν σε έχω δει εδώ και 3 μήνες. 748 01:02:33,416 --> 01:02:36,291 Κάθε μέρα; Δεν θα είχα τίποτα να πω. 749 01:02:36,333 --> 01:02:40,125 Θα μπορούσατε να ρωτήσετε πώς είναι οι άλλοι, δεν είναι όλα για σένα. 750 01:02:40,166 --> 01:02:43,375 Κατάλαβα, Νικόλα, αλλα τι θα μιλαμε? 751 01:02:44,250 --> 01:02:46,958 Τι θέλεις από μένα; 752 01:02:47,000 --> 01:02:49,833 Η Costanza με άφησε μετά από 7 χρόνια. 753 01:02:49,875 --> 01:02:52,708 Δεν ξέρω καν πώς να το πω στη μαμά. 754 01:02:53,083 --> 01:02:56,875 Δεν έχω διάθεση να σε ακούσω, Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 755 01:02:57,750 --> 01:03:00,166 Ας μιλήσουμε για σένα τότε. 756 01:03:00,208 --> 01:03:02,875 Δεν επιτρέπεται να πω αυτό που σκέφτομαι; 757 01:03:02,916 --> 01:03:06,208 Φυσικά και είσαι, αλλά πες το στα μούτρα. 758 01:03:06,250 --> 01:03:09,875 Νομίζω αυτό που κάνεις δεν είναι φυσικό. 759 01:03:09,916 --> 01:03:12,833 Μόνο άνθρωποι με χρήματα το κάνουν αυτό. 760 01:03:18,958 --> 01:03:21,625 Γεννήθηκες αμφίβολος και θα πεθάνει αμφίβολα. 761 01:03:21,666 --> 01:03:24,750 Είναι φυσιολογικό, αφού το κεφάλι μου εξακολουθεί να λειτουργεί. 762 01:03:24,791 --> 01:03:29,250 Αν λειτουργούσε, δεν θα κατέβαζες ούτε ένα μπουκάλι υπνωτικών χαπιών την εβδομάδα. 763 01:03:37,958 --> 01:03:40,250 Δώσε μου λίγο χρόνο. 764 01:03:42,791 --> 01:03:47,458 Ελπίζω να σε τσιμπήσει μια δηλητηριώδης σφήκα έτσι ο πόνος μέσα σου εκρήγνυται. 765 01:04:38,250 --> 01:04:41,500 Όχι, παρακαλώ, μην αφήσετε αυτό να είναι ο λογαριασμός ρεύματος. 766 01:04:42,208 --> 01:04:45,458 - Όχι; - Όχι, είναι χρηματικό ένταλμα. 767 01:04:49,541 --> 01:04:51,833 Έχω σώσει όλη μου τη ζωή. 768 01:04:51,875 --> 01:04:53,916 Κι αν πεθάνω αύριο; 769 01:04:53,958 --> 01:04:58,916 Τότε προτιμώ να σου το δώσω αφού το χρειάζεσαι. 770 01:04:58,958 --> 01:05:01,958 Να θυμάσαι, μην το πεις στον Νικόλα. 771 01:05:02,000 --> 01:05:04,916 Αλλά θέλω πολύ έναν εγγονό. 772 01:05:06,833 --> 01:05:09,916 Alessia, μην πτοείσαι. 773 01:05:09,958 --> 01:05:13,500 Όταν η γυναίκα μου και εγώ ήμασταν στη Γερμανία, 774 01:05:13,541 --> 01:05:15,833 φάγαμε από το ίδιο πιάτο, 775 01:05:15,875 --> 01:05:18,291 αλλά ήμασταν τόσο ερωτευμένοι. 776 01:05:19,250 --> 01:05:20,875 Να είσαι δυνατός! 777 01:05:22,083 --> 01:05:24,708 Αυτό το γλυκό μοσχοκάρυδο... 778 01:05:27,958 --> 01:05:30,416 Κανείς δεν θα μας σταματήσει τώρα! 779 01:05:39,833 --> 01:05:43,833 Σε πήγα στους Ισπανούς συνεργάτες μου αλλά ήταν αποτυχία. 780 01:05:49,333 --> 01:05:53,458 Διπλασίασες τη δόση της ορμόνης αλλά ήταν αποτυχία. 781 01:05:57,500 --> 01:06:02,250 Το μόνο που μπορείτε να κάνετε τώρα χρησιμοποιεί τα χρήματα του παππού για εξωσωματική γονιμοποίηση. 782 01:06:03,083 --> 01:06:06,416 Φυσικά με εξωσωματική γονιμοποίηση η δυνατότητα η απόκτηση διδύμων αυξάνεται. 783 01:06:24,041 --> 01:06:27,083 Φυσικά με εξωσωματική γονιμοποίηση η δυνατότητα η απόκτηση διδύμων αυξάνεται. 784 01:06:39,250 --> 01:06:40,208 Αλί... 785 01:06:42,291 --> 01:06:46,000 Εάν και τα δύο ωάρια ληφθούν με εξωσωματική γονιμοποίηση 786 01:06:46,041 --> 01:06:48,625 και καταλήγουμε με δίδυμα... 787 01:06:49,291 --> 01:06:51,958 τι θα κανουμε 788 01:06:54,083 --> 01:06:58,916 Λοιπόν, αν είναι δίδυμα θα μου κάνουν καισαρική, σωστά; 789 01:07:00,458 --> 01:07:02,916 Ναι, μάλλον. 790 01:07:05,875 --> 01:07:08,000 Ναι, μην ανησυχείς. 791 01:07:17,041 --> 01:07:19,541 Έχετε πολλά περισσότερα να γράψετε; 792 01:07:19,583 --> 01:07:20,833 Ναί. 793 01:07:21,875 --> 01:07:24,666 - Αλλά το ταξίδι δεν έχει τελειώσει. - Λοιπόν; 794 01:07:25,583 --> 01:07:28,000 - Πάμε. - Πού; 795 01:07:29,166 --> 01:07:30,166 Ερχομαι! 796 01:07:31,041 --> 01:07:32,041 Ερχομαι! 797 01:07:32,583 --> 01:07:35,500 - Πού πάμε; - Εμπιστεύσου με. 798 01:07:45,750 --> 01:07:47,041 Πραγματικά; 799 01:09:12,666 --> 01:09:15,041 Θεέ μου, πόσο αγχωτικό! 800 01:09:36,250 --> 01:09:39,916 Τα έμβρυα μπορούν επιτέλους να επιστρέψουν στη μαμά τους. 801 01:09:46,708 --> 01:09:48,125 Αναπνέω. 802 01:09:56,291 --> 01:09:59,791 Τελειώσαμε. Μείνε ξαπλωμένος για λίγο. 803 01:10:00,875 --> 01:10:02,916 Μπορείτε να περιμένετε εδώ. 804 01:10:05,583 --> 01:10:08,041 Καλή σας μέρα, κυρίες. 805 01:11:19,125 --> 01:11:20,875 Μαμά... 806 01:11:37,500 --> 01:11:40,708 Δείτε; Δεν μπορείς να πεις Δεν κάνω ποτέ τίποτα για σένα! 807 01:11:40,750 --> 01:11:44,458 - Σχεδίασα ένα δοκιμαστικό πάρτι. Ευτυχισμένος; - Πού είναι ο Άλι; 808 01:11:44,916 --> 01:11:46,500 Δεν ξέρω. 809 01:11:50,250 --> 01:11:54,541 Όλοι αγοράζουν μπύρα. Αν είναι έγκυος, μια δωρεάν μπύρα. 810 01:11:54,833 --> 01:11:57,666 - Ε; - Μην ανησυχείς. 811 01:11:57,708 --> 01:12:00,708 Θα σου κάνω μια περικοπή, χρήματα για την οικογένειά σας. 812 01:12:00,750 --> 01:12:03,291 Χρήματα, λεφτά, λεφτά! 813 01:12:03,333 --> 01:12:05,583 Να το πάρεις, λεφτά;! Ζήτω! 814 01:12:10,208 --> 01:12:11,375 Κιάρα! 815 01:12:12,625 --> 01:12:17,375 Συμβουλεύτηκα το I Ching, προέκυψε η «επισκευή της ζημιάς». 816 01:12:17,916 --> 01:12:20,708 Ζημιά ; Είναι κακό αυτό; 817 01:12:20,750 --> 01:12:23,750 Όχι, είναι υπέροχο. Όλα θα πάνε καλά. 818 01:12:23,791 --> 01:12:27,708 Διότι επισκευάζοντας ό,τι φταίει παράγει εξαιρετικά αποτελέσματα. 819 01:12:27,750 --> 01:12:32,708 - Θέλω να πω στον Αλί, πού είναι; - Δεν ξέρω, την έψαχνα. 820 01:12:32,750 --> 01:12:34,833 Είναι εδώ μέσα; 821 01:12:44,750 --> 01:12:46,250 Ciao amore. 822 01:12:47,958 --> 01:12:50,291 Πού τα βρήκε όλα αυτά τα χαζά; 823 01:12:50,916 --> 01:12:53,333 Δεν ξέρω, αλλά ήταν γλυκός, ε; 824 01:12:53,833 --> 01:12:56,083 Ναι, πολύ γλυκό. 825 01:13:00,375 --> 01:13:02,125 Έκανες ήδη κατούρημα; 826 01:13:04,416 --> 01:13:05,583 Όχι. 827 01:13:16,708 --> 01:13:19,041 - Θα έπρεπε; - Πήγαινε. 828 01:13:47,583 --> 01:13:51,250 - Είμαι εγώ, άνοιξε. - Περίμενε λίγο, σε παρακαλώ. 829 01:13:51,291 --> 01:13:53,541 Παρακαλώ, πρόκειται να κατουρήσω τον εαυτό μου! 830 01:13:53,583 --> 01:13:55,208 Υπομονή! 831 01:13:55,791 --> 01:13:58,000 Μπαίνω, εντάξει; 832 01:13:59,166 --> 01:14:00,708 Έκανες το τεστ; 833 01:14:02,625 --> 01:14:04,208 περιμένουμε. 834 01:14:04,583 --> 01:14:06,750 Διαλέξατε όνομα; 835 01:14:08,083 --> 01:14:11,458 - Κιάρα Ντιλέτα. - Τι όνομα είναι αυτό; 836 01:14:11,791 --> 01:14:13,333 Δεν σου αρέσει; 837 01:14:13,375 --> 01:14:17,291 Όχι... Κιάρα Ντιλέτα... Τι απαίσιο όνομα! 838 01:14:17,916 --> 01:14:21,625 - Δεν αντέχω να κοιτάξω, εσύ το κάνεις. - Θα το κάνω. 839 01:14:29,375 --> 01:14:31,750 Ελπίζω να είναι αγόρι. 840 01:14:35,791 --> 01:14:37,333 Αλί! 841 01:15:35,041 --> 01:15:41,041 ΜΑΜΑ ΜΑΜΑ